Spectacle en italien et en français Traduction Christophe Mileschi
Artiste génial et prolifique, Ascanio Celestini est dramaturge, romancier, metteur en scène, acteur, et réalisateur. Dans la lignée de Dario Fo, il est considéré comme l’un des représentants de la seconde génération du “théâtre de narration” ou “théâtre-récit” qui s’est développé en Italie dans les années 80.
Pour son retour à Italissimo, il met en scène trois textes qu’il a écrits pour la radio italienne durant le confinement.
Le récit d’hommes et de femmes ordinaires aux prises avec les changements imposés par l’épidémie, non seulement dans la vie pratique et quotidienne, mais aussi dans nos comportements : comment se revoir, remodeler nos relations, et vivre nos affections, nos cérémonies et les rites habituels de coexistence…
Cette “carte blanche” laissera aussi place aux surprises et à l’improvisation, avec la fidèle complicité du traducteur Christophe Mileschi et du musicien Gianluca Casadei.