Tarif : 5 € - gratuit moins de 25 ans • Billetterie : festivaldulivredeparis.fr
PASSION TRADUCTION
RENCONTRE ANIMÉE PAR CHRISTINE BACH
Rendre hommage à un auteur italien qui a su se distinguer en France et à son traducteur, complice de ce succès : c’est la contribution renouvelée du Prix littéraire Marco Polo Venise au renforcement des relations culturelles entre la France et l’Italie. Lors de sa sixième édition, il a récompensé le romancier Marco Lodoli et sa traductrice Louise Boudonnat pour les trois courts romans Il fiume, Paolina et Il Preside, parus en France en un seul volume sous le titre Les Prières aux éditions P.O.L. Le romancier et la traductrice, aux côtés de l’ambassadeur Umberto Vattani, président du jury du Prix, et Giovanni Sciola, directeur de la Fondation Luigi Micheletti, évoqueront l’importance de la traduction qui unit sans uniformiser et révèle la beauté qui se cache derrière (et dans) la différence. La rencontre sera animée par Christine Bach, présidente-fondatrice du Prix.
À LIRE Marco Lodoli, Les Prières, traduit de l’italien par Louise Boudonnat, P.O.L., 2021.